Revisión soberana

Mansión del Rey, YorkEl juego comunitario a gran escala tiene a Enrique VIII cancelando las queridas obras de misterio de la ciudad como un ingenioso dispositivo de encuadre en una sorprendente adaptación.

Hay más de un tipo de misterio en juego en esta adaptación de la novela policial histórica de CJ Sansom. La escena no comienza con Matthew Shardlake, el abogado-detective protagonista de Sansom, sino con una tradición teatral local centenaria: las York Mystery Plays, representadas en carros por mujeres de los gremios de la ciudad. Hasta que llega Enrique VIII, poniendo fin a este ritual tan querido.

Es un ingenioso dispositivo de encuadre del adaptador Mike Kenny. Inmediatamente, conecta esta producción comunitaria al aire libre actual con la larga historia de teatro de la ciudad por y para el pueblo. También evoca un coro en forma de mujeres frustradas del gremio. Nos guían a través del resto del drama, narrando puntos de la trama fuera del escenario, ocultando eventos clave para mantenernos en suspenso y agregando una voz femenina colectiva a lo que de otro modo podría ser una historia dominada por los hombres.

Sovereign es una elección adecuada para lo último de la larga lista de obras comunitarias a gran escala del York Theatre Royal. La historia de Sansom se desarrolla principalmente en York, mientras Shardlake y su asistente Jack Barak (interpretado como un dúo creíble por Fergus Rattigan y Sam Thorpe-Spinks, los dos únicos actores profesionales) trabajan para Progreso hacia el Norte de Enrique VIII. Pero pronto una muerte misteriosa les alerta sobre signos de conspiración.

Todo esto se desarrolla con el sorprendente telón de fondo de King's Manor, uno de los lugares clave del libro. La escenografía de Dawn Allsopp trabaja con sensibilidad con este sitio al aire libre, transportándonos atrás en el tiempo. Mientras tanto, el barrido épico del tope de puerta de Sansom ofrece muchos roles para el gran elenco. Hay algunos giros particularmente impresionantes de Livvy Potter como la sirvienta real Tamasin Reedbourne, Joe Hopper como el carcelero Fulke Radwinter y Maurice Crichton como el imponente Sir William Maleverer.

Los números involucrados también permiten una rara sensación de escala, creando escenas callejeras bulliciosas y grandes procesiones. Son muchos cuerpos para coreografiar, algo que los codirectores Juliet Forster, Mingyu Lin y John R Wilkinson hacen hábilmente. Hay algunos momentos en los que la narrativa se hunde o las imágenes escénicas pierden foco. Pero en general, Sovereign es una celebración adecuada del pueblo de York y su larga historia teatral.

En King's Manor, York, hasta el 23 de julio